TongTong通通
Sign in

随波逐流 (suí bō zhú liú) — seguire la corrente; seguire la folla senza giudizio autonomo

Definition

Un'espressione idiomatica peggiorativa per seguire ciò che è popolare, senza un proprio giudizio o principi — simile a 'seguire la corrente' in italiano, ma sempre negativa.

idiom
seguire la correnteseguire la folla senza giudizio autonomo

Examples

  • 随波逐流，。
    Tā bù xiǎng suí bō zhú liú, suǒ yǐ jué dìng jiān chí zì jǐ de guān diǎn.
    Non vuole seguire la corrente, quindi ha deciso di mantenere le proprie opinioni.
  • ，随波逐流，。
    Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng suí bō zhú liú, yào yǒu zì jǐ de pàn duàn.
    Su questo tema non possiamo seguire la folla; dobbiamo avere il nostro giudizio.
  • 随波逐流，。
    Hěn duō rén suí bō zhú liú, dàn zhǐ yǒu shǎo shù rén gǎn yú chuàng xīn.
    Molte persone seguono la corrente, ma solo pochi osano innovare.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.