雷打不动 (léi dǎ bù dòng) — incrollabile; inviolabile; completamente fisso (di accordi, decisioni, abitudini)
Definition
Idioma che significa 'completamente fisso, immutabile' — usato per routine, regole o accordi che nulla può alterare. Descrive sempre la cosa fissa, mai la persona.
idiom
incrollabileinviolabilecompletamente fisso (di accordi, decisioni, abitudini)
Examples
- ，雷打不动。Zhè ge huì yì měi zhōu yī jǔ xíng, shì léi dǎ bù dòng de ān pái.Questa riunione si tiene ogni lunedì — è un accordo inviolabile.
- ，雷打不动。Tā měi tiān zǎo qǐ pǎo bù, léi dǎ bù dòng de guī ju shuí yě bù néng gǎi.Lui va a correre ogni mattina — è una regola incrollabile che nessuno può cambiare.
- ，雷打不动。Mǔ qīn shuō le, zhè ge jiā guī shì léi dǎ bù dòng de.La mamma ha detto che questa regola familiare è inflessibile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.