静止 (jìng zhǐ) — essere fermo, essere immobile, essere statico

Definition

Verbo che significa 'essere fermo / immobile', concentrandosi sull'assenza di movimento. A differenza di 静 (aggettivo che descrive uno stato calmo e tranquillo), 静止 sottolinea che qualcosa ha smesso di muoversi.

verb
essere fermoessere immobileessere statico

Examples

  • 静止
    Fēng tíng le, shù yè jìng zhǐ le.
    Il vento si è fermato e le foglie sono diventate immobili.
  • 静止
    Zài tài kōng zhōng, yí qiè wù tǐ dōu jìng zhǐ bú dòng.
    Nello spazio, tutti gli oggetti sono fermi e immobili.
  • 静止
    Tā yāo qiú mó tè jìng zhǐ bú dòng.
    Ha chiesto alla modella di rimanere ferma.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.