音乐家 (yīn yuè jiā) — musicista

Definizione

sostantivo
musicista
Classificatore · 位

Esempi

  • 音乐家。
    Zhè wèi yīn yuè jiā chuàng zuò le xǔ duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Questo musicista ha creato molte opere classiche.
  • 音乐家。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng yīn yuè jiā.
    Lei ha voluto diventare musicista fin da bambina.
  • 音乐家。
    Yīn yuè tīng lǐ zuò mǎn le lái tīng yīn yuè jiā yǎn zòu de guān zhòng.
    La sala da concerto era piena di spettatori che erano venuti ad ascoltare il musicista suonare.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

音乐musica
音yīnsuono乐lèmusica
联合Coordinazione
家jiā

La parola si basa su 音乐, che significa musica, e aggiunge 家 per indicare una persona: quindi vuol dire musicista.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
MusicaProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.