顺便 (shùn biàn) — di passaggio; già che ci sei; comodamente (fare qualcosa senza sforzo extra)
Definition
顺便 significa fare qualcosa in più mentre si è già in viaggio o mentre si sta già facendo un altro compito — nessun viaggio separato. 顺路 è più incentrato sul percorso conveniente; 随手/顺手 sottolineano che l'azione è fatta con ciò che si ha a portata di mano.
adverb
di passaggiogià che ci seicomodamente (fare qualcosa senza sforzo extra)
Examples
- 顺便。Nǐ shùn biàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ bā.Comprami una bottiglia d'acqua, già che ci sei.
- 顺便。Wǒ qù yóu jú shùn biàn gěi nǐ jì le xìn.Sono andato all'ufficio postale e ti ho spedito la lettera di passaggio.
- 顺便。Xià bān hòu wǒ shùn biàn qù chāo shì mǎi le cài.Dopo il lavoro sono andato al supermercato e ho comprato la spesa per strada.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.