顿悟 (dùn wù) — rendersi conto all'improvviso della verità; raggiungere l'illuminazione (improvvisa)
Definizione
Una realizzazione improvvisa, quasi istantanea — usata sia in contesti quotidiani (capire qualcosa in un lampo) sia nel Buddismo Chan/Zen per l'illuminazione istantanea.
verbo
rendersi conto all'improvviso della veritàraggiungere l'illuminazione (improvvisa)
Esempi
- ，顿悟。Tā xiǎng le hěn jiǔ, zhōng yú dùn wù le zhè ge wèn tí.Ha pensato a lungo e finalmente ha avuto una realizzazione improvvisa su questo problema.
- 顿悟。Nà běn shū ràng wǒ dùn wù le rén shēng de dào lǐ.Quel libro mi ha fatto realizzare improvvisamente la verità sulla vita.
- ，顿悟。Dà shī shuō le yí jù huà, tú dì mǎ shàng dùn wù le.Il maestro ha detto una frase, e il discepolo ha raggiunto istantaneamente l'illuminazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.