TongTong通通
Sign in

预防针 (yù fáng zhēn) — (letterale) vaccinazione, iniezione immunizzante; (figurato) avvertimento preventivo, promemoria preventivo (spesso in 打预防针)

Definition

Letteralmente 'iniezione preventiva', usato sia per le vaccinazioni che per il senso figurato di un avvertimento anticipato — come in 打预防针 ('avvisare qualcuno in modo che sia preparato').

noun
(letterale) vaccinazioneiniezione immunizzante(figurato) avvertimento preventivopromemoria preventivo (spesso in 打预防针)
Measure word · 针

Examples

  • 预防针。
    Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.
    Il bambino deve fare un vaccino ogni anno.
  • 预防针，。
    Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.
    L'insegnante ci ha avvisati in anticipo che l'esame sarebbe stato difficile.
  • 预防针，。
    Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.
    La mamma mi ha avvisato al telefono di non fare tardi.
Appears in
Medicine & Treatment

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.