领略 (lǐng lüè) — apprezzare e capire (attraverso esperienza diretta); cogliere l'essenza di (una scena, cultura, sentimento, ecc.)
Definition
领略 significa apprezzare e cogliere l'essenza di qualcosa — paesaggio, cultura o stile — attraverso l'esperienza diretta. Più forte e più estetico di 体验 ('esperire'), più vicino a 欣赏 ma con il senso di comprendere un significato più profondo.
verb
apprezzare e capire (attraverso esperienza diretta)cogliere l'essenza di (una scena, cultura, sentimento, ecc.)
Examples
- ，领略。Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.Sul Monte Huang, ho veramente apprezzato la grandezza della natura.
- ，领略。Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.Leggendo questo romanzo, puoi apprezzare lo stile unico dell'autore.
- 领略。Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.Solo attraverso l'esperienza personale puoi apprezzare la sua meraviglia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.