飘浮 (piāo fú) — galleggiare o librarsi (nell'aria o sull'acqua)
Definizione
Sottolinea qualcosa leggermente sospeso nell'aria (fumo, palloncino, pensieri), con un senso di movimento gentile e senza meta. 漂浮 è più generale (aria o acqua) e suggerisce più spesso il galleggiare sull'acqua o l'essere senza fondamento nel significato.
verbo
galleggiare o librarsi (nell'aria o sull'acqua)
Facili da confondere
Esempi
- 飘浮。Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.Il palloncino fluttua nel cielo.
- 飘浮。Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.La piccola barca galleggia sulla superficie dell'acqua.
- 飘浮。Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.Sentiva i suoi pensieri fluttuare inquieti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.