马蹄 (mǎ tí) — zoccolo di cavallo; ferro di cavallo; (dialettale) castagna d'acqua
Definition
Letteralmente 'zoccolo di cavallo' (il piede dell'animale) e, per estensione, il ferro di cavallo stesso. Nella cucina cantonese e della Cina meridionale, 马蹄 è anche un nome comune per la castagna d'acqua.
noun
zoccolo di cavalloferro di cavallo(dialettale) castagna d'acqua
Measure word · 只
Examples
- ，马蹄，。Sài mǎ shí, mǎ de mǎ tí shòu le shāng, bù néng jì xù bǐ sài.Durante la corsa di cavalli, lo zoccolo del cavallo si è infortunato e non ha potuto continuare.
- 马蹄。Tiě jiàng gěi zhè pǐ mǎ dǎ le yí fù xīn mǎ tí.Il fabbro ha fatto un nuovo set di ferri di cavallo per questo cavallo.
- 马蹄，。Guǎng dōng rén cháng yòng mǎ tí bāo tāng, wèi dào qīng tián.I cantonesi usano spesso le castagne d'acqua per fare la zuppa; il sapore è rinfrescante e dolce.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.