鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — furtivo, subdolo, losco
Definizione
Una vivida reduplicazione che significa 'subdolo e furtivo' nel modo o nel comportamento. Spesso descrive qualcuno che agisce in modo sospetto, come se nascondesse cattive intenzioni.
forma legata
furtivosubdololosco
Esempi
- 鬼鬼祟祟，。Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.Era furtivo quando parlava; sicuramente stava mentendo.
- 鬼鬼祟祟，。Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.Quella persona si è intrufolata furtivamente dietro agli altri, mettendo a disagio le persone.
- 鬼鬼祟祟，。Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.Non essere sempre così subdolo — di' semplicemente quello che vuoi dire.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.