魂 (hún) — anima; spirito (l'essenza animante di una persona o cosa)

Definizione

Parola letteraria/culturale per 'anima' o spirito animatore di una persona o luogo — usata in frasi figurative (es. 文化魂, 魂不守舍) piuttosto che nel linguaggio quotidiano su sentimenti o fantasmi.

sostantivo
animaspirito (l'essenza animante di una persona o cosa)
Facili da confondere

Esempi

  • ，魂？
    Rén sǐ le yǐ hòu, hún huì qù nǎ lǐ?
    Dove va l'anima dopo che una persona muore?
  • 魂，。
    Tā jīn tiān yì zhí hún bù shǒu shè, hǎo xiàng yǒu xīn shì.
    È stato distratto tutto il giorno, come se avesse qualcosa per la testa.
  • 魂。
    Měi zuò chéng shì dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà hún.
    Ogni città ha il suo spirito culturale unico.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
鬼鬼guǐ
Parte di suono声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

魂 è composto da 鬼, il componente relativo agli spiriti, più 云, che ne fornisce il suono.

Compare in
Mitologia e FolkloreReligione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.