一贯 (yī guàn) — coerente; invariato nel tempo, da sempre

Definizione

一贯 (yī guàn) descrive un'abitudine, un atteggiamento o uno stile che è rimasto lo stesso per lungo tempo. A differenza di 不断 (azione continua), sottolinea che qualcosa non è mai cambiato, spesso con implicita approvazione o familiarità.

adjective
coerenteinvariato nel tempoda sempre

Esempi

  • 一贯
    Tā duì dài kè hù yī guàn rè qíng yǒu hǎo.
    È costantemente caloroso e amichevole con i clienti.
  • 一贯
    Zhè ge gōng sī yī guàn jiān chí gāo zhì liàng biāo zhǔn.
    Questa società mantiene costantemente standard di alta qualità.
  • 一贯
    Tā de xué xí tài dù yī guàn rèn zhēn.
    Il suo atteggiamento verso lo studio è costantemente serio.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.