下调 (xià tiáo) — retrocedere (qualcuno a un grado inferiore); trasferire (un compito, una responsabilità, ecc.) a un livello inferiore
Definizione
下调 è usato in contesti formali/HR: retrocedere una persona a un rango inferiore o delegare un compito/responsabilità lungo la gerarchia. Per abbassare semplicemente numeri, prezzi o importi usa 降低.
verbo
retrocedere (qualcuno a un grado inferiore)trasferire (un compito, una responsabilità, ecc.) a un livello inferiore
Esempi
- 下调。Gōng sī bǎ jīng lǐ xià tiáo le.L'azienda ha retrocesso il manager.
- 下调。Zǒng bù bǎ zhè ge xiàng mù xià tiáo gěi fēn gōng sī.La sede centrale ha delegato questo progetto alla filiale.
- 下调。Tā de zhí wèi bèi xià tiáo le.La sua posizione è stata declassata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.