不以为然 (bù yǐ wéi rán) — (chengyu (espressione idiomatica)) obiettare; disapprovare; eccepire
Definizione
Una frase fissa che significa 'non essere d'accordo o disapprovare', di solito riferita all'opinione o al suggerimento di qualcuno. Si concentra sull'atteggiamento di chi parla, non su un 'oggetto' fisico.
locuzione
(chengyu (espressione idiomatica)) obiettaredisapprovareeccepire
Esempi
- 不以为然，。Dà jiā duì tā de jiàn yì dōu bù yǐ wéi rán, rèn wéi bù kě xíng.Tutti si opposero al suo suggerimento e pensarono che non fosse fattibile.
- 不以为然，。Tā bù yǐ wéi rán dì kàn le wǒ yì yǎn, shén me yě méi shuō.Mi lanciò uno sguardo di disapprovazione e non disse nulla.
- ，不以为然。Duì yú zhè zhǒng shuō fǎ, wǒ bù yǐ wéi rán.Per quanto riguarda questo tipo di affermazione, non sono d'accordo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.