不出所料 (bù chū suǒ liào) — come previsto; proprio come ci si aspettava
Definizione
Idioma che significa 'proprio come previsto' — usato quando qualcosa era prevedibile. Di solito appare come avverbio di frase all'inizio, prima del risultato.
locuzione idiomatica
come previstoproprio come ci si aspettava
Esempi
- 不出所料，。bù chū suǒ liào, Tā jīn tiān yòu chí dào le.Come previsto, oggi è arrivato di nuovo in ritardo.
- 不出所料，。Bǐ sài de jié guǒ bù chū suǒ liào, wǒ men yíng le.Il risultato della partita è stato come previsto – abbiamo vinto.
- 不出所料，。bù chū suǒ liào, Tā yòu wàng jì dài yào shi le.Come previsto, ha dimenticato di nuovo le chiavi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.