TongTong通通
Accedi

不堪一击 (bú) — extremely fragile; unable to withstand even the slightest attack or criticism

Definizione

Used for arguments, defenses, or teams that are so weak they crumble under any pressure — 'collapses at the first blow.' Stronger than just saying something is 脆弱 (fragile).

idiom
extremely fragileunable to withstand even the slightest attack or criticism

Esempi

  • 不堪一击，。
    Zhè ge lùn diǎn shí zài bú, hěn róng yì bèi fǎn bó.
    This argument is really fragile; it's easily refuted.
  • 不堪一击，。
    Tā men de fáng shǒu bú, duì fāng qīng yì jiù dé fēn le.
    Their defense couldn't withstand a single blow; the opponent scored easily.
  • 不堪一击。
    Quē fá jīng yàn de tuán duì wǎng wǎng bú.
    Teams lacking experience often cannot withstand even one setback.
Compare in
Idioms & Set Phrases

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.