不攻自破 (bù gōng zì pò) — crollare da solo; essere autolesionista (di affermazioni, argomenti, ecc.)
Definizione
Un chengyu che significa che un'affermazione o un argomento 'crolla da solo' una volta esaminato — non serve contrattacco perché i difetti sono evidenti.
locuzione idiomatica
crollare da soloessere autolesionista (di affermazioni, argomenti, ecc.)
Esempi
- 不攻自破。Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.Le sue bugie sono crollate da sole.
- ，不攻自破。Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.Questa teoria è piena di buchi; crolla da sola.
- 不攻自破。Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.L'accusa della controparte è crollata perché non c'erano prove.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.