与时俱进 (yǔ shí jù jìn) — tenersi al passo con i tempi; avanzare con i tempi
Definition
Un chengyu di quattro caratteri che significa 'avanzare con i tempi' — una frase formale e scritta riguardo all'aggiornarsi continuamente. A differenza del semplice aggettivo 进步 (progresso/avanzamento), questo è un chengyu fisso usato in contesti ufficiali o editoriali.
phrase
tenersi al passo con i tempiavanzare con i tempi
Examples
- 与时俱进，。Zhǐ yǒu yǔ shí jù jìn, gōng sī cái néng zài shì chǎng shàng lì zú.Solo stando al passo con i tempi un'azienda può rimanere sul mercato.
- 与时俱进，。Tā de zuò pǐn yì zhí jiān chí yǔ shí jù jìn, suǒ yǐ hěn shòu huān yíng.Le sue opere hanno sempre insistito per stare al passo con i tempi, quindi sono molto popolari.
- 与时俱进。Xué xí xīn jì shù jiù shì yǔ shí jù jìn de biǎo xiàn.Imparare nuove tecnologie è un'espressione dello stare al passo con i tempi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.