专业课 (zhuān yè kè) — corso specializzato

Definizione

sostantivo
corso specializzato
Classificatore · 门

Esempi

  • 专业课。
    Zhè xué qī wǒ xuǎn le sān mén zhuān yè kè.
    Mi sono iscritto a tre corsi specializzati questo semestre.
  • 专业课，。
    zhuān yè kè De nèi róng hěn nán, xū yào hěn duō shí jiān xué xí.
    Il contenuto dei corsi specializzati è molto difficile e richiede molto tempo per studiare.
  • ，专业课。
    Dà èr kāi shǐ, wǒ men jiù yào shàng zhuān yè kè le.
    A partire dal secondo anno, seguiremo corsi specializzati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

专业materia specializzata
专zhuānspecializzato业yèoccupazione
偏正Modificatore + testa
课kèlezione

专业 vuol dire materia specializzata e 课 indica lezione, quindi si tratta di un corso mirato a una disciplina specifica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 業; 业 ne è la scrittura semplificata.

  • 丵丵zhuócesello
  • 大大dàpersona; grande

Il carattere tradizionale 業 è interpretato come l'immagine di una trave da cui pendono campane e sonagli, oppure come una persona che solleva quella trave. La versione semplificata 业 è una forma abbreviata, non la forma originale.

Apri 业 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 課; 课 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire qualcosa
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ課kè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 課 unisce 言 (dire qualcosa) con 果 come parte fonetica; la forma semplificata 课 è una abbreviazione e il suo lato destro non ha funzione fonetica.

Apri 课 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.