专政 (zhuān zhèng) — (sostantivo) dittatura; (verbo) esercitare la dittatura su

Definizione

Un termine politico che significa 'dittatura' — un sistema o atto con cui una classe/gruppo dominante esercita potere assoluto su un altro. Usato sempre in contesti politici formali, non per situazioni quotidiane.

sostantivo
dittatura
verbo
esercitare la dittatura su

Esempi

  • 专政。
    Rén mín mín zhǔ zhuān zhèng shì zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì de zhòng yào zhì dù.
    La dittatura democratica popolare è un sistema importante del socialismo con caratteristiche cinesi.
  • 专政。
    Guó jiā bì xū duì fàn zuì fèn zǐ shí xíng zhuān zhèng.
    Lo Stato deve esercitare la dittatura sui criminali.
  • 专政。
    Zhè ge guó jiā de zhuān zhèng zhì dù yǐ jīng chí xù le jǐ shí nián.
    Il sistema di dittatura di questo paese dura da diversi decenni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

专zhuānesclusivo
政zhènggoverno

专 indica il controllo esclusivo su 政.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.