专集 (zhuān jí) — raccolta speciale di opere (es. un libro di poesie, musica o saggi su un tema specifico)

Definizione

Un 专集 è una collezione curata incentrata su un tema, un autore o un tipo di opera — come un'antologia di poesie o un album compilation musicale. Implica una selezione editoriale, a differenza di un 全集 generale che raccoglie tutto.

sostantivo
raccolta speciale di opere (es. un libro di poesie, musica o saggi su un tema specifico)
Classificatore · 本
Facili da confondere

Esempi

  • 专集。
    Zhè běn xiǎo shuō zhuān jí shōu lù le tā de suǒ yǒu duǎn piān zuò pǐn.
    Questa raccolta di narrativa include tutti i suoi racconti brevi.
  • 专集。
    Tú shū guǎn xīn zēng le yì zhěng tào gǔ diǎn shī cí zhuān jí.
    La biblioteca ha aggiunto un set completo di raccolte di poesia classica.
  • 专集，。
    Zhè běn zhuān jí chū bǎn yú èr shí nián qián, xiàn zài hěn nán zhǎo dào le.
    Questa raccolta è stata pubblicata vent'anni fa ed è difficile da trovare ora.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

专zhuānspeciale
集jíraccolta

专 indica qualcosa di speciale o dedicato, e 集 vuol dire raccolta: il termine indica una raccolta dedicata a un tema specifico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 隹隹zhuīuccello
  • 木木mùalbero

集 accoppia 隹 (uccello) con 木 (albero), raffigurando uccelli su un albero, quindi una raccolta.

Apri 集 →
Compare in
Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.