世纪 (shì jì) — secolo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

secolo

Classificatore · 个

Facili da confondere

世纪。
Wǒ men shēng huó zài èr shí yī shì jì.
Viviamo nel XXI secolo.
，世纪。
Zhè ge jiàn zhù yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ, bú shì jǐ gè shì jì.
Questo edificio ha una storia di diverse centinaia di anni, non di diversi secoli.
世纪。
Shàng ge shì jì zhōng guó de jì shù gǎi biàn le hěn duō.
La tecnologia cinese è cambiata molto nell'ultimo secolo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

纪jìperiodo

世 indica un'era e 纪 indica un periodo: insieme indicano un lungo arco di tempo, ovvero un 'secolo'.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紀; 纪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìseta

Parte di suono声符shēngfú

己

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紀 accoppia 糸, seta, con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 纪 è un'abbreviazione.

Compare in