TongTong
Accedi

东山再起 (dōng shān zài qǐ) — ritornare in auge, tornare a una posizione di successo o potere dopo un fallimento

Definizione

Chengyu che significa riprendersi e riconquistare il potere dopo una caduta — usato per persone, aziende o figure politiche che tornano dopo una sconfitta o un fallimento.

locuzione idiomatica
ritornare in auge, tornare a una posizione di successo o potere dopo un fallimento

Esempi

  • ，东山再起。
    Tā suī rán shī bài le, dàn xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān huì dōng shān zài qǐ.
    Anche se ha fallito, crede che un giorno farà un ritorno.
  • 东山再起，。
    Zhè jiā gōng sī pò chǎn hòu jìng rán dōng shān zài qǐ, ràng suǒ yǒu rén gǎn dào jīng yà.
    Questa azienda ha effettivamente fatto un ritorno dopo il fallimento, sorprendendo tutti.
  • ，东山再起。
    Zhè wèi lǎo jiàng zài cì chū zhēng, zhǔn bèi dōng shān zài qǐ.
    Questo veterano generale va di nuovo in guerra, pronto a fare un ritorno.
Compare in
Idiomi e frasi fatteSuccesso e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.