TongTong
Accedi

两下子 (liǎng xià zi) — (quantificatore) un paio di volte; (sostantivo, colloquiale) abilità, capacità, trucco (ad es. in 有两下子)

Definizione

Quantificatore colloquiale che funge anche da sostantivo che significa 'abilità / trucco' in 有两下子 ('ne ha un paio di trucchi'). Spesso glossato come 'un paio di volte' quando usato come quantificatore per azioni ripetute.

quantificatore
un paio di volte(sostantivo, colloquiale) abilitàcapacitàtrucco (ad es. in 有两下子)

Esempi

  • 两下子，。
    Tā zhēn yǒu liǎng xià zi, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
    Ha davvero talento — ha risolto il problema così velocemente.
  • 两下子。
    Wǒ zhī shì le liǎng xià zi jiù chéng gōng le.
    Ho provato solo un paio di volte e ci sono riuscito.
  • 两下子？
    Nǐ néng gěi dà jiā biǎo yǎn liǎng xià zi ma?
    Puoi mostrare a tutti qualche mossa (una piccola esibizione)?
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astrattiClassificatori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.