两岸 (liǎng àn) — entrambe le rive, entrambe le sponde (letterale); relazioni tra le due sponde (riferito a Taiwan e Cina continentale)
Definizione
Letteralmente 'entrambe le rive/sponde' (di un fiume o stretto); l'espressione fissa 两岸关系 si riferisce specificamente alle relazioni tra le due sponde dello Stretto di Taiwan e la Cina continentale. 双方 significa 'entrambe le parti' in qualsiasi contesto; 两岸 è legato al significato geografico/dello stretto.
noun
entrambe le riveentrambe le sponde (letterale)relazioni tra le due sponde (riferito a Taiwan e Cina continentale)
Esempi
- 两岸。Zhè tiáo hé de liǎng àn zhǒng le hěn duō liǔ shù.Molti salici sono piantati su entrambe le rive di questo fiume.
- ，两岸。Jìn nián lái, liǎng àn jīng mào hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.Negli ultimi anni, la cooperazione economica e commerciale tra le due sponde è diventata sempre più stretta.
- 两岸。liǎng àn Duì huà yǒu zhù yú wéi hù dì qū de hé píng.Il dialogo tra le due sponde aiuta a mantenere la pace nella regione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.