严严实实 (yán yán shí shí) — strettamente, saldamente, completamente (senza spazi o aperture)
Definizione
A reduplicated adverb meaning 'tightly, with no gaps' — used after 得 to describe how something is closed, wrapped, or sealed shut (e.g. 盖得严严实实, 包得严严实实). Bound form: it never stands alone as a predicate.
bound form
strettamentesaldamentecompletamente (senza spazi o aperture)
Esempi
- 严严实实。Tā bǎ chuāng hu guān dé yán yán shí shí.She closed the window tightly.
- 严严实实。Tā bǎ lǐ wù bāo dé yán yán shí shí.He wrapped the gift securely.
- 严严实实。Shān dòng de rù kǒu bèi fēng dé yán yán shí shí.The cave entrance was sealed completely.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.