严肃 (yán sù) — (aggettivo) serio; solenne; grave; (verbo) far rispettare rigorosamente; prendere sul serio (regole, disciplina, legge)
Definizione
Descrive un tono, un'espressione o un'atmosfera seria e solenne. Più forte e formale di 认真 ('coscienzioso' nel fare un compito); si abbina a persone e questioni, non allo sforzo personale. 严重 significa 'grave' per problemi o malattie, non per il tono.
(aggettivo) seriosolennegrave(verbo) far rispettare rigorosamenteprendere sul serio (regole, disciplina, legge)
Esempi
- 严肃。Tā de biǎo qíng hěn yán sù.La sua espressione è molto seria.
- 严肃。Zhè shì yí gè yán sù de wèn tí.Questa è una questione seria.
- 严肃。Zhèng fǔ bì xū yán sù fǎ lǜ.Il governo deve far rispettare rigorosamente la legge.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.