中华民族 (Zhōng huá mín zú) — la nazione cinese (riferimento collettivo a tutti i gruppi etnici in Cina)

Definizione

Un nome formale e collettivo per la nazione cinese — tutti i gruppi etnici all'interno della Cina come un unico popolo. Usalo in contesti patriottici, storici o scritti, non in conversazioni informali.

locuzione
la nazione cinese (riferimento collettivo a tutti i gruppi etnici in Cina)

Esempi

  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú Yǒu wǔ qiān nián lì shǐ.
    La nazione cinese ha cinquemila anni di storia.
  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú De rén mín hěn nǔ lì.
    Il popolo della nazione cinese è molto laborioso.
  • 中华民族。
    Wǒ ài Zhōng huá mín zú.
    Amo la nazione cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中华nazione cinese
中zhōngcentrale华huáciviltà splendida
联合Coordinazione
民族nazione
民mínpopolo族zúgruppo etnico
联合Coordinazione

中华民族 unisce 中华, la nazione cinese, con 民族, il popolo o gruppo etnico, per indicare tutti i popoli cinesi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.