临场发挥 (lín chǎng fā huī) — esibirsi sul momento; mostrare le proprie capacità sotto pressione in una situazione dal vivo
Definizione
Si riferisce al performare o rispondere al momento senza preparazione precedente — quanto bene gestisci la pressione quando conta davvero. Si abbina con 发挥 'mettere in gioco'; 临场 segna la situazione dal vivo, non provata.
verbo
esibirsi sul momentomostrare le proprie capacità sotto pressione in una situazione dal vivo
Esempi
- 临场发挥，。Zhè cì bǐ sài tā lín chǎng fā huī dé fēi cháng chū sè, ná dào le guàn jūn.Ha performato eccezionalmente bene in questa competizione e ha vinto il campionato.
- 临场发挥，。Miàn shì shí nǐ de lín chǎng fā huī hěn zhòng yào, yào fàng sōng xīn tài.La tua performance sul momento durante il colloquio è molto importante; devi rilassarti e mantenere la calma.
- ，临场发挥。Píng shí liàn dé zài hǎo, lín chǎng fā huī bù hǎo yě bái fèi.Non importa quanto bene ti alleni, se non performi bene sul momento, è tutto inutile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.