临界 (lín jiè) — critico (in contesti fisici/tecnici)

Definizione

Aggettivo tecnico che significa 'critico' — la soglia precisa in cui avviene un cambiamento fisico (temperatura, pressione, stato). Quasi solo usato in contesti scientifici/ingegneristici, non nel linguaggio quotidiano.

aggettivo
critico (in contesti fisici/tecnici)

Esempi

  • 100。
    Shuǐ de lín jiè diǎn shì 100 shè shì dù.
    Il punto critico dell'acqua è 100 gradi Celsius.
  • 临界。
    Zhè ge shí yàn xū yào jīng què kòng zhì lín jiè wēn dù.
    Questo esperimento richiede un controllo preciso della temperatura critica.
  • 临界，。
    Dāng yā lì dá dào lín jiè zhí shí, qì tǐ huì biàn chéng yè tǐ.
    Quando la pressione raggiunge il valore critico, il gas si trasforma in liquido.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

临línavvicinarsi
界jièlimite

临界 unisce 临 (avvicinarsi) e 界 (limite), quindi indica qualcosa al limite di un confine.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臨; 临 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma tradizionale 臨, 人 indica una persona, 臣 un occhio e 品 degli oggetti: raffigura quindi una persona che guarda verso il basso gli oggetti.

Apri 临 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.