为此 (wèi cǐ) — per questo motivo; a questo scopo; quindi

Definizione

Connettivo formale che significa 'per questo motivo / a questo scopo', sempre riferito a una situazione precedente. Più forte e più scritto di 所以; a differenza di 因此, spesso introduce un'azione intrapresa in risposta piuttosto che una pura conseguenza.

congiunzione
per questo motivoa questo scopoquindi

Esempi

  • 为此，。
    Tā wèi cǐ nǔ lì xué xí zhōng wén, zhōng yú tōng guò le kǎo shì.
    Per questo motivo, ha studiato cinese sodo e finalmente ha superato l'esame.
  • 为此，。
    Wǒ men wèi cǐ tuī chí le huì yì, yǐ biàn yǒu gèng duō shí jiān zhǔn bèi.
    A questo scopo, abbiamo rimandato la riunione per avere più tempo per prepararci.
  • 为此。
    Zhèng fǔ wèi cǐ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī bǎo hù huán jìng.
    Il governo ha adottato una serie di misure a questo scopo per proteggere l'ambiente.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 為; 为 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 為 raffigurava una mano che reggeva un elefante; la forma semplificata 为 è una versione abbreviata successiva.

Apri 为 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

此 mostra 止 (piedi) e 人 (persona), raffigurando una persona che si ferma, per indicare 'questo' o 'qui'.

Apri 此 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Causa, effetto e logica5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.