主旋律 (zhǔ xuán) — (musica) tema, leitmotiv; tema principale, idea centrale (di una politica, opera d'arte, discorso, ecc.)
Definition
Letteralmente 'melodia principale' in musica, ma in contesti politici e mediatici significa il tema centrale o l'idea guida (di una politica, opera o epoca).
noun
(musica) temaleitmotivtema principaleidea centrale (di una politica, opera d'arte, discorso, ecc.)
Examples
- 主旋律。Zhè bù jiāo xiǎng yuè de zhǔ xuán fēi cháng jī áng.Il tema principale di questa sinfonia è molto emozionante.
- 主旋律。Hé xié fā zhǎn shì dāng jīn shè huì de zhǔ xuán.Lo sviluppo armonioso è il tema principale della società odierna.
- ，主旋律。Zài zhěng bù diàn yǐng zhōng, zhǔ xuán guàn chuān shǐ zhōng.Per tutto il film, il tema principale si sviluppa dall'inizio alla fine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.