久负盛名 (jiǔ fù shèng míng) — godere da tempo di una buona reputazione; essere consolidato e prestigioso
Definition
Frase fissa che significa 'avere goduto di una buona reputazione per molto tempo' — sottolinea un prestigio consolidato costruito negli anni. Modifica il nome o viene prima di 的 + nome (es. 久负盛名的大学).
idiom
godere da tempo di una buona reputazioneessere consolidato e prestigioso
Examples
- 久负盛名，。Zhè jiā cān tīng jiǔ fù shèng míng, měi tiān dōu yǒu rén pái duì.Questo ristorante gode da tempo di una buona reputazione — le persone fanno la fila ogni giorno.
- ，久负盛名。Tā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng shì jiǔ fù shèng míng de yì shù jiā le.Sebbene giovane, è già un artista che gode da tempo di una buona reputazione.
- 久负盛名，。Zhè zuò dà xué jiǔ fù shèng míng, xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xué shēng.Questa università è da tempo prestigiosa, attirando studenti da tutto il mondo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.