乌七八糟 (wū qī bā zāo) — in disordine, caotico; osceno, sudicio
Definizione
Idioma colloquiale forte che significa 'un totale caos' — copre sia il disordine fisico che i contenuti moralmente sporchi/osceni. Molto informale ed enfatico; da non usare per iscritto.
idiom
in disordinecaoticooscenosudicio
Esempi
- 乌七八糟，。Tā de fáng jiān wū qī bā zāo, lián zǒu lù de dì fāng dōu méi yǒu.La sua stanza è un caos; non c'è nemmeno spazio per camminare.
- 乌七八糟，。Zhè bù diàn yǐng nèi róng wū qī bā zāo, bú shì hé hái zi kàn.Il contenuto di questo film è osceno e non adatto ai bambini.
- 乌七八糟，。Gōng sī guǎn lǐ wū qī bā zāo, xū yào chè dǐ gǎi gé.La gestione dell'azienda è in un caos e ha bisogno di una riforma radicale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.