习以为常 (xí yǐ wéi cháng) — essere abituato a (qualcosa), essere avvezzo a (qualcosa)
Definizione
Un'espressione idiomatica formale che significa che qualcosa è diventato così di routine da non sembrare più insolito — di solito con un accenno di rassegnazione o stanchezza. Più vicino nel tono a 司空见惯 che al semplice 习惯.
locuzione idiomatica
essere abituato a (qualcosa)essere avvezzo a (qualcosa)
Esempi
- 习以为常。Tā duì jiā bān yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le.È già abituata a fare straordinari.
- ，习以为常。Duì yú zhè zhǒng zào yīn, lín jū men zǎo jiù xí yǐ wéi cháng le.I vicini sono da tempo abituati a questo tipo di rumore.
- 习以为常。Hěn duō rén duì wǎng shàng de jiǎ xīn wén yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le.Molte persone si sono abituate alle notizie false online.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.