乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — (chengyu) in disordine, caotico, scompigliato
Definizione
Un'espressione idiomatica vivida e colloquiale per un vero pasticcio (stanze, scritti, situazioni) — più forte ed enfatica di 乱. Evitare nello scritto formale.
locuzione
(chengyu) in disordinecaoticoscompigliato
Esempi
- 乱七八糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo de.Ha ridotto la stanza in un vero caos.
- 乱七八糟，。Zhè piān zuò wén xiě dé luàn qī bā zāo de, lǎo shī hěn bù mǎn yì.Questo tema è scritto in modo disordinato; l'insegnante è molto insoddisfatto.
- 乱七八糟。luàn qī bā zāo De zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō dōng xī.Il tavolo disordinato ha molte cose sopra.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.