乱哄哄 (luàn hōng hōng) — rumoroso e caotico, in subbuglio
Definizione
Aggettivo riduplicato vivido che significa 'rumoroso e caotico' — si riferisce a una scena, non a un singolo suono. Si concentra sul trambusto disordinato di un gruppo, più forte di 吵.
aggettivo
rumoroso e caoticoin subbuglio
Esempi
- ，乱哄哄。Guǎng chǎng shàng rén hěn duō, luàn hōng hōng de.C'è molta gente nella piazza, ed è rumoroso e caotico.
- 乱哄哄，。Jiào shì lǐ luàn hōng hōng de, gēn běn tīng bú jiàn lǎo shī shuō huà.L'aula è in subbuglio; non sento affatto l'insegnante.
- 乱哄哄，。Bié nà me luàn hōng hōng de, ān jìng yí xià.Non fare così tanto rumore e casino; fate silenzio un po'.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.