乱蓬蓬 (luàn péng péng) — arruffato e aggrovigliato (di capelli, pelliccia, erba, ecc.); disordinato e folto
Definition
Aggettivo vivido e onomatopeico per capelli, pelliccia o erba arruffati e sporgenti in tutte le direzioni. Di solito appare come ∼的 prima di un sostantivo o in un predicato (头发乱蓬蓬的).
verb
arruffato e aggrovigliato (di capelli, pelliccia, erba, ecc.)disordinato e folto
Examples
- ，乱蓬蓬。Tā gāng qǐ chuáng, tóu fa luàn péng péng de.Si è appena alzato e i suoi capelli sono arruffati.
- 乱蓬蓬，。Nà zhī māo de máo luàn péng péng de, hǎo xiàng hěn jiǔ méi shū le.Il pelo di quel gatto è tutto arruffato, come se non fosse stato spazzolato per molto tempo.
- ，乱蓬蓬。Fēng chuī guò hòu, tā de tóu fa biàn de luàn péng péng de.Dopo che il vento ha soffiato, i suoi capelli sono diventati disordinati e arruffati.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.