TongTong通通
Sign in

于事无补 (yú shì wú bǔ) — non essere d'aiuto; non fare differenza per la questione

Definition

Chengyu (espressione idiomatica) che significa che un'azione non risolverà il problema — 'di nessun aiuto, non fa differenza.' Spesso segue un verbo (道歉于事无补) o segue 对 + persona/cosa.

idiom
non essere d'aiutonon fare differenza per la questione

Examples

  • 于事无补，。
    Xiàn zài dào qiàn yǐ yú shì wú bǔ, nǐ yīng gāi zǎo diǎn shuō.
    Chiedere scusa ora non serve; avresti dovuto dirlo prima.
  • 于事无补，。
    Bào yuàn yě yú shì wú bǔ, hái shì xiǎng xiǎng zěn me jiě jué ba.
    Lamentarsi non serve neanche; pensiamo piuttosto a come risolvere.
  • 于事无补。
    Tā shuō de nà xiē huà duì wǒ men yú shì wú bǔ.
    Quello che ha detto non ci è stato di alcuna utilità.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.