互联网 (Hù lián wǎng) — Internet

Definizione

互联网 (Hùliánwǎng) è il nome formale scritto per 'Internet' come rete globale. 比 网络 è più specificamente legato a Internet pubblico, mentre 网上 significa solo 'online' (avverbiale).

sostantivo
Internet

Esempi

  • 互联网。
    Wǒ tōng guò Hù lián wǎng xué xí yīng yǔ.
    Studio inglese attraverso Internet.
  • 互联网。
    Hù lián wǎng Shàng yǒu xǔ duō yǒu yòng de xìn xī.
    Ci sono molte informazioni utili su Internet.
  • 互联网。
    Wǒ men kě yǐ zài Hù lián wǎng shàng zhǎo dào dá àn.
    Possiamo trovare risposte su Internet.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

互联interconnesso
互hùreciproco联liáncollegare
偏正Modificatore + testa
网wǎngrete

互 dà un senso di interconnessione, 联 indica collegare e 网 indica una rete; insieme nominano la rete interconnessa.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 互 ha la forma di un dente con un segno distintivo aggiunto.

Apri 互 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 6Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.