五颜六色 (wǔ yán liù sè) — colorato, multicolore, pieno di colori vivaci
Definition
Un'espressione idiomatica vivida che significa 'molti colori / multicolore' — usata per cose visibili (fiori, vestiti, luci). Si distingue da 彩色 (colore, la proprietà) ed è più ricca di 五花八门, che descrive varietà di tipi piuttosto che di colore.
phrase
coloratomulticolorepieno di colori vivaci
Examples
- 五颜六色。Gōng yuán lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de huā.Il parco è pieno di fiori colorati.
- 五颜六色。Hái zi men chuān zhuó wǔ yán liù sè de yī fu zài tiào wǔ.I bambini ballano con vestiti colorati.
- 五颜六色，。Zhè tiáo jiē shàng de guǎng gào pái wǔ yán liù sè de, hěn xī yǐn rén.I cartelloni pubblicitari su questa strada sono colorati e molto accattivanti.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.