人生 (rén shēng) — vita (il tempo sulla terra)

Definizione

人生 è 'vita' vista come un intero viaggio o storia — più ampio e filosofico rispetto al quotidiano 生活 ('vita quotidiana / vivere'). Più vicino a 一生 ('un'intera vita').

sostantivo
vita (il tempo sulla terra)
Facili da confondere

Esempi

  • 人生？
    rén shēng Zhōng zuì zhòng yào de dōng xī shì shén me?
    Qual è la cosa più importante nella vita?
  • 人生。
    Měi gè rén de rén shēng dōu bù tóng.
    La vita di ognuno è diversa.
  • 人生。
    rén shēng Yǒu hěn duō zhòng yào de jiē duàn.
    La vita ha molte fasi importanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénessere umano
生shēngvita

人 come essere umano unito a 生 come vita indica la vita di una persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Concetti astratti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.