TongTong
Accedi

仁兄 (rén xiōng) — (espressione fissa, rispettosa) caro amico, onorevole fratello maggiore (appellativo per uomini)

Definizione

Un appellativo scritto arcaico e molto cortese per un pari o superiore di sesso maschile, usato in lettere o discorsi formali. Spesso abbinato a termini di autoumiliazione come 小弟 nel riferimento a sé stessi.

locuzione idiomatica
(espressione fissa, rispettosa) caro amicoonorevole fratello maggiore (appellativo per uomini)

Esempi

  • 仁兄，，？
    rén xiōng, Duō rì bú jiàn, jìn lái kě hǎo?
    Caro amico, sono passati molti giorni dal nostro ultimo incontro — come stai?
  • 仁兄，。
    rén xiōng Tái jiàn, lái xìn yǐ shōu dào.
    Al mio stimato amico, ho ricevuto la tua lettera.
  • 仁兄。
    Xiǎo dì zài cǐ gōng hòu rén xiōng duō shí le.
    Il tuo umile fratello minore ti ha aspettato qui per molto tempo.
Compare in
Identità e titoliAmici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.