从头到尾 (cóng tóu dào wěi) — dall'inizio alla fine; per l'intero processo
Definizione
Frase fissa che significa 'dall'inizio alla fine, per tutto' — enfatizza l'intera durata di un evento o testo senza omissioni. Classificato come verbo (idioma verbale) ma funge da avverbiale, spesso abbinato a 都.
verbo
dall'inizio alla fineper l'intero processo
Esempi
- 从头到尾。Wǒ bǎ zhè běn shū cóng tóu dào wěi dú le yí biàn.Ho letto questo libro dalla prima all'ultima pagina.
- 从头到尾。Tā zuò shì zǒng shì cóng tóu dào wěi fù zé dào dǐ.È sempre responsabile dall'inizio alla fine nel suo lavoro.
- 从头到尾。Zhè ge gù shi cóng tóu dào wěi dōu hěn xī yǐn rén.Questa storia è stata coinvolgente dall'inizio alla fine.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.