以诚相待 (yǐ chéng xiāng dài) — trattare con tutta sincerità

Definizione

Esempi

• 我对他一直以诚相待，他也非常信任我。
  Wǒ duì tā yì zhí yǐ chéng xiāng dài, tā yě fēi cháng xìn rèn wǒ.
  L'ho sempre trattato con sincerità, e lui si fida molto di me.
• 如果你希望别人以诚相待，你自己首先要做到这一点。
  Rú guǒ nǐ xī wàng bié rén yǐ chéng xiāng dài, nǐ zì jǐ shǒu xiān yào zuò dào zhè yì diǎn.
  Se vuoi che gli altri ti trattino con sincerità, devi prima farlo tu stesso.
• 朋友之间应该以诚相待，这样才能建立长久的友谊。
  Péng you zhī jiān yīng gāi yǐ chéng xiāng dài, zhè yàng cái néng jiàn lì cháng jiǔ de yǒu yì.
  Tra amici, dovremmo trattarci con sincerità per costruire un'amicizia duratura.