优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) — sopravvivenza del più adatto (chengyu)

Definizione

Esempi

• 在激烈的市场竞争中，优胜劣汰是不可避免的。
  Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì bù kě bì miǎn de.
  Nella feroce competizione di mercato, la sopravvivenza del più adatto è inevitabile.
• 体育竞技遵循优胜劣汰的法则，只有最强者才能夺冠。
  Tǐ yù jìng jì zūn xún yōu shèng liè tài de fǎ zé, zhǐ yǒu zuì qiáng zhě cái néng duó guàn.
  La competizione sportiva segue la legge della sopravvivenza del più adatto; solo i più forti possono vincere il campionato.
• 科技行业优胜劣汰，不创新就会被淘汰。
  Kē jì háng yè yōu shèng liè tài, bú chuàng xīn jiù huì bèi táo tài.
  Nel settore tecnologico è sopravvivenza del più adatto — se non innovi, verrai eliminato.