体制 (tǐ zhì) — sistema (quadro istituzionale); struttura organizzativa (di un'istituzione)
Definizione
体制 si riferisce all'assetto istituzionale di un'organizzazione o settore (es. 医疗体制, 学术体制). 体系 è un insieme organizzato astratto di cose, mentre 制度 sono le regole e le politiche che lo governano.
sostantivo
sistema (quadro istituzionale)struttura organizzativa (di un'istituzione)
Facili da confondere
Esempi
- 体制。Yī liáo tǐ zhì de gǎi gé guān xì dào měi gè rén de jiàn kāng.La riforma del sistema sanitario riguarda la salute di tutti.
- 体制，。Zài xiàn yǒu tǐ zhì xià, qǐ yè fā zhǎn shòu dào xiàn zhì.Sotto l'attuale sistema, lo sviluppo aziendale è limitato.
- 体制。Xué shù tǐ zhì de wán shàn cù jìn le kē yán chuàng xīn.Il miglioramento del sistema accademico ha promosso l'innovazione scientifica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.