TongTong通通
Accedi

体贴入微 (tǐ tiē rù wēi) — to show the utmost consideration and care in every detail; thoughtful and solicitous down to the last detail

Definizione

An idiom meaning to attend to someone's every need with great care and sensitivity. Use it for behavior, service, or a person whose attentiveness is exceptional.

idiom
to show the utmost consideration and care in every detailthoughtful and solicitous down to the last detail

Esempi

  • 体贴入微，。
    Tā duì jiā rén fēi cháng tǐ tiē rù wēi, zǒng shì zhù yì dào měi gè rén de xū yào.
    She is deeply solicitous to her family, always noticing everyone's needs.
  • 体贴入微，。
    Jiǔ diàn de fú wù tǐ tiē rù wēi, ràng kè rén gǎn dào wú bǐ wēn nuǎn.
    The hotel's service is exceptionally thoughtful, making guests feel incredibly warm.
  • 体贴入微。
    Tā de tǐ tiē rù wēi ràng nǚ péng you fēi cháng gǎn dòng.
    His thoughtfulness made his girlfriend very touched.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.