侏儒 (zhū rú) — una persona affetta da nanismo; una persona molto bassa

Definizione

Un termine formale/letterario per una persona con nanismo. Nel linguaggio quotidiano, 矮子 è la parola colloquiale comune; 侏儒 appare spesso in contesti clinici o letterari (es., 侏儒症 'nanismo').

sostantivo
una persona affetta da nanismouna persona molto bassa
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 侏儒。
    Tóng huà gù shi lǐ yǒu qī gè zhū rú.
    Ci sono sette nani nella fiaba.
  • 侏儒，。
    Zhè wèi zhū rú suī rán shēn cái ǎi xiǎo, dàn fēi cháng jiān qiáng.
    Sebbene questo nano sia di bassa statura, è molto forte.
  • 侏儒。
    Yī xué shàng bǎ zhū rú chēng wéi zhū rú zhèng.
    In medicina, un nano viene chiamato nanismo.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

侏zhū
儒rú

侏 e 儒 funzionano solo insieme per indicare un nano; nessuno dei due ha significato proprio qui.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénessere umano
Parte di suono声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Stesso suono oggi

侏 mette 人 (essere umano) accanto a 朱, che dà il suono zhū.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénessere umano
Parte di suono声符shēngfú
需
需xū儒rú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

儒 accoppia 亻, che vuol dire essere umano, con 需, che ne dà il suono.

Apri 儒 →
Compare in
Lesioni e disabilità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.